Lustspiel in 5 Akten von Theodor Schübel
Plattdeutsch von Meike Meiners
Gastregie: Peter Schreiber (Niederdeutscher Bühnenbund Schleswig-Holstein)
Der Ingenieur Karl Flottbeck muss wegen kleiner Untaten hinter Gitter. Seiner Frau und seiner Schwiegermutter erzählt er, er müsse für eine längere Zeit auf eine Dienstreise nach Kapstadt. Aus dem Gefängnis entlassen, tauchen zwei Mitgefangene auf, welche Karl als seine Arbeitskollegen ausgibt. Die Ex-Häftlinge entdecken, dass Karl ein Verhältnis mit der besten Freundin seiner Frau hat und, dass seine Frau von ihrem Lehrerkollegen Wächter heiß begehrt wird. Wächter kommt ebenfalls dahinter, dass Karl ein Verhältnis hat und im Knast war und seine angeblichen Kollegen Gauner sind. Zu alledem verliert die Frau Schwiegermama ihr Herz an den Ex-Knacki Kurtchen.
Ein Spiel um Irrungen und Wirrungen nimmt seinen Lauf, was für den Zuschauer einen amüsanten Theaterabend bedeutet.
Das Stück spielt im Wohnzimmer der Flottbeck's in unserer Zeit.
Dar speelt mit:
| Rolle | Spieler |
| Karl Flottbek, Ingenieur | Hans-Jürgen Bromm |
| Annette, seine Frau | Karin Lohr |
| Frau Krey, seine Schwiegermutter | Ingrid Marsau |
| Robert Wächter | Eggert Delfs |
| Lotte Bender | Martina Andreä |
| Kurtchen Krumme | Wolfgang Wulff |
| Hansotto Hummerich | Heinz Johnsen |
Hinter den Kulissen:
| Bühnenbild und Bühnenbau: | Jens-Uwe Jahnke, Manfred Rothstock |
| Bühnentechnik: | Günter Hagel, Jens-Uwe Jahnke, Torsten Lange, Manfred Rothstock |
| Souffleur: | Klaus Krambeck |
| Requisite: | Günter Marsau |
| Programmheft | Gerd Stange |
| Fotos: | Horst-Dieter Andreä |